EU foreign ministers weigh Ukraine policy amid calls for tougher sanctions against Russia