Relatives mourn death of children during Ukraine `truce`