Ukraine government, separatist rebels exchange prisoners as part of cease-fire deal