Ottawa gunman `privately-educated` son of Canada immigration chief, acted alone