US health chiefs urge restraint over Ebola isolations